システム開発案件で、DBの接続情報は知っているが
レンタルサーバーのコントロールパネルを触る権限がもらえないときがありました。
phpMyAdminが入っているのですが、見るためには
サーバーのコントロールパネル経由でしか見れないというものでした。
そんなときは
Adminer
を入れましょう。
もちろんクライアントの許可を得てから。
Adminer
https://www.adminer.org/
AdminerはPHPファイル1つで
phpMyAdminと同等の機能を持つデータベース管理ツールです。
DBへの接続情報がわかっていれば使い方に迷うことはないと思います。